What does 動 mean in Japanese?
動 means movement or motion. The two kun’yomi — 動く (ugoku, intransitive: something moves) and 動かす (ugokasu, transitive: to move something) — are a clean intransitive/transitive pair, one of the clearest examples of this grammatical pattern at N4.
動 appears in high-frequency compound words that go well beyond physical movement: 動物 (doubutsu, animal), 感動 (kandou, being deeply moved / moved to tears), 自動 (jidou, automatic), 運動 (undou, exercise / movement / campaign). The range of this kanji across everyday vocabulary makes it one of the most productive N4 kanji to learn.
Reading
On’yomi: ドウ (dou)
Kun’yomi: うご-く (ugo-ku), うご-かす (ugo-kasu)
Basic Information
| Kanji | 動 |
|---|---|
| Meaning | move, motion |
| Stroke Count | 11 |
| JLPT Level | N4 |
How to Understand This Kanji
動く (intransitive): the subject moves on its own — 机が動く (the desk moves), 電車が動いている (the train is moving). 動かす (transitive): someone moves an object — 机を動かす (move the desk), 人の心を動かす (move someone’s heart). This intransitive/transitive pair follows the same -く/-かす pattern as 乗る/乗せる and 泊まる/泊める covered earlier in this batch. 感動 (kandou) describes being deeply moved emotionally — tears, awe, profound appreciation — rather than physical motion.
Common Words
- 動く(うごく / ugoku) — to move (intransitive)
- 動かす(うごかす / ugokasu) — to move something (transitive)
- 動物(どうぶつ / doubutsu) — animal
- 感動(かんどう / kandou) — being deeply moved, strong emotion
- 自動(じどう / jidou) — automatic, self-operating
- 運動(うんどう / undou) — exercise; movement; campaign
Example Sentences
-
この机を動かしてもいいですか?
このつくえをうごかしてもいいですか? / Kono tsukue o ugokashite mo ii desu ka?
Is it okay to move this desk?
-
その映画にとても感動しました。
そのえいがにとてもかんどうしました。 / Sono eiga ni totemo kandou shimashita.
I was deeply moved by that film.
-
自動販売機でジュースを買いました。
じどうはんばいきでジュースをかいました。 / Jidou hanbaiki de juusu o kaimashita.
I bought juice from the vending machine.
When Learners Usually See This Kanji
The intransitive/transitive split is the grammar focus for 動. 動く (ugoku, intransitive): the thing moves itself or is observed moving. 動かす (ugokasu, transitive): a person moves the thing. 電車が動く (the train moves/starts moving) vs 電車を動かす (operate/move the train). 心が動く (one’s heart is moved) vs 心を動かす (move someone’s heart). Getting this pair right is a key N4 grammar step.
動物 (doubutsu, animal) = 動 (move) + 物 (thing/creature) — a creature that moves. This is one of the earliest compound words Japanese learners encounter, and noticing the structure (moving + thing) helps decode and remember it.
自動 (jidou, automatic) = 自 (self) + 動 (move) — something that moves by itself. 自動販売機 (jidou hanbaiki, vending machine), 自動ドア (jidou doa, automatic door). 自動車 (jidousha, automobile) = self-moving vehicle — the original formal word for a car.
感動 (kandou, being deeply moved) is a culturally important word. 感動した! (I was so moved! / That was incredible!) is a high-frequency expression of emotional response to film, music, sports, or acts of kindness.
Summary
動 means movement or motion, with 動く (intransitive: move) and 動かす (transitive: move something) as the grammar focus, and 動物, 感動, 自動 as the most essential compounds.