What does 後 mean in Japanese?
後 means ‘after’ in time and ‘behind’ in space, the natural partner of 前.
It carries several readings: あと (after / later, 食事の後), うしろ (behind, 後ろ), ゴ in 午後 (ごご, p.m.) and 最後 (さいご, the last).
Reading
On’yomi: ゴ (go), コウ (kou)
Kun’yomi: あと (ato), うし-ろ (ushi-ro), のち (nochi)
Basic Information
| Kanji | 後 |
|---|---|
| Meaning | after, behind |
| Stroke Count | 9 |
| JLPT Level | N4 |
How to Understand This Kanji
あと is the everyday ‘after / later’ (後で電話します = I’ll call later; 食事の後 = after the meal). うしろ is spatial ‘behind’ (後ろを見る). のち is a more formal or written ‘later’ (後ほど). In compounds, ゴ dominates common words (午後, 最後), so match the reading to the word rather than guessing.
Common Words
- 後(あと / ato) — after, later
- 午後(ごご / gogo) — afternoon, p.m.
- 後ろ(うしろ / ushiro) — behind, back
- 最後(さいご / saigo) — the last, the end
- 後日(ごじつ / gojitsu) — another day, later
- 放課後(ほうかご / houkago) — after school
Example Sentences
-
食事の後で散歩します。
しょくじのあとでさんぽします。 / Shokuji no ato de sanpo shimasu.
I take a walk after meals.
-
午後から雨が降るでしょう。
ごごからあめがふるでしょう。 / Gogo kara ame ga furu deshou.
It will probably rain from the afternoon.
-
最後まで頑張ります。
さいごまでがんばります。 / Saigo made ganbarimasu.
I will do my best until the end.
When Learners Usually See This Kanji
後 is a many-reading kanji: あと (after / later), うしろ (behind), のち (later, formal), ゴ (午後, 最後). Prioritize あと, うしろ, and 午後 for N4. Pattern for time: noun + の後で (食事の後で) or verb-plain-past + 後で (食べた後で). 後 pairs with 前 as the opposite in 前後. Do not confuse 後 with 复/復; the left radical here is 彳 (going).
Summary
後 means after or behind: あと / うしろ in plain speech, ゴ in 午後 and 最後.