What does 題 mean in Japanese?
題 means a topic, subject, or title. You already meet it inside two everyday words: 問題 (mondai, problem/question) and 宿題 (shukudai, homework). Learning 題 mostly means recognising the words it forms.
The reading is almost always the on’yomi ダイ, and there is no everyday kun’yomi. Beyond study words, 題 also means the ‘title’ of a work: 題名 (daimei, title) and 話題 (wadai, a topic of conversation).
Reading
On’yomi: ダイ (dai)
Kun’yomi: —
Basic Information
| Kanji | 題 |
|---|---|
| Meaning | topic, subject, title |
| Stroke Count | 18 |
| JLPT Level | N4 |
How to Understand This Kanji
題 links a cluster of very common words. 問題 (mondai) is a problem or question; 宿題 (shukudai) is homework; 課題 (kadai) is a task or assignment, often larger or more open-ended than 宿題 and common in work and university contexts. 話題 (wadai) is a topic of conversation or something that is ‘the talk of the town’ (話題になる, to become a hot topic). 題名 (daimei) is the title of a book, film, or song. There is no everyday kun’yomi, so you will read 題 as ダイ almost every time.
Common Words
- 問題(もんだい / mondai) — problem, question, issue
- 宿題(しゅくだい / shukudai) — homework
- 話題(わだい / wadai) — topic of conversation
- 課題(かだい / kadai) — assignment, task, challenge
- 題名(だいめい / daimei) — title (of a work)
- 出題(しゅつだい / shutsudai) — setting a question (on an exam)
Example Sentences
-
今日の宿題は漢字の練習です。
きょうのしゅくだいはかんじのれんしゅうです。 / Kyou no shukudai wa kanji no renshuu desu.
Today’s homework is kanji practice.
-
その話題について話しましょう。
そのわだいについてはなしましょう。 / Sono wadai ni tsuite hanashimashou.
Let’s talk about that topic.
-
試験にはこの問題がよく出題されます。
しけんにはこのもんだいがよくしゅつだいされます。 / Shiken ni wa kono mondai ga yoku shutsudai saremasu.
This kind of problem often comes up on the exam.
When Learners Usually See This Kanji
Group 題 with its partners rather than learning it alone: 問 + 題 = 問題 (problem), 宿 + 題 = 宿題 (homework), 話 + 題 = 話題 (topic). Seeing 題 as ‘the subject/topic at hand’ ties all of these together.
Distinguish 宿題 (shukudai) and 課題 (kadai): 宿題 is schoolwork you take home, typical of school life; 課題 is a broader ‘assignment’ or ‘challenge/task’, common at university and work (課題を提出する, to submit an assignment). Both share 題 as the ‘set task’.
題 is a fairly high-stroke kanji (18 strokes). Its lower-left element is 是 and the right side is 頁 (the ‘head/page’ radical seen in 頭 and 顔). You do not need the etymology to use it, but recognising 頁 can help you remember the shape.
Summary
題 means a topic, subject, or title, read ダイ, and appears in high-frequency words like 問題 (problem), 宿題 (homework), and 話題 (topic). It has no everyday kun’yomi.